
200 years ago the romantic novelist and poet Heinrich von Kleist shot himself at the Wannsee near Berlin. My post today is a text about the martial arts that I have written for people in my Karate-dojo probably in 2003. Kleist’s story Über das Marionettentheater takes center stage in it. I post it, even though it’s in German.
Der Geist des Krieges
Miyamoto Musashi ist uns bekannt als unbesiegbarer Schwertkämpfer. Er war aber auch ein begabter Handwerker, ein Schriftsteller, der das „Buch der fünf Ringe“ schrieb, und ein Tuschezeichner, dessen Kalligraphien noch heute in Japan als Meisterwerke gelten. Ein Multitalent also, dem in jeder Disziplin Außergewöhnliches gelang.
Auf einer seiner Zeichnungen stehen die beiden Schriftzeichen für Senki, den Geist des Krieges. Und darunter: „Wie ein Spiegel im kalten Fluß – der Mond“.
Musashi hat an mehreren Feldzügen teilgenommen. Er hat 60 Duelle überstanden, fast alle Gegner hat er getötet – warum beschreibt er den Geist des Krieges mit dem idyllischen Bild vom Mond auf dem Wasser? „Knöcheltief im Blut“ wäre doch bestimmt passender gewesen!
Continue reading →